panoplie.orgrevue Web de Création Contemporaine depuis 1999
archives
The archives of Breaking Solitude are limited to only a few images and the text of the chat. We say voluntarily "no" to the all podcast trend, to give more freedom to the performing artists, and to put the chatters "under surveillance".
breaking solitude [season 2]

net performances in the panoplie.org salon [season 2]
art experiments new ways of being together.

[version française]

The salon of panoplie.org proposes its second season "Breaking Solitude". These Web-meetings of about 20 minutes always start with a performance.
We voluntarily limit the public to 30 people. The people registered on the site of panoplie (it is free) can take part in the chat and will have priority over the others, which can nevertheless assist as "voyeurs" within the limit of the places available.
We don't want the visitors to be under surveillance and say "no" to the all podcast trend in order to give more freedom to the performing artists. Thus, we only keep on the website an archive page, not referenced by search engines, with the logfile of the chat and one image of the performance.
"Breaking Solitude" is a project of Annie Abrahams and panoplie.org.

 


04/12/2007: new !!
- article (fr): Breaking Solitude, d'Annie Abrahams, Clément Charmet et Panoplie.org (France), 2007-2008
    Aude Crispel for CIAC's electronic magazine
- article (fr): Breaking Solitude, dernier salon (du Net) où l'on cause
    Aude Crispel for poptronics.fr
autoportrait au buste de bronze / Anne-James Chaton

breaking solitude [saison 2]
performance #4

lundi 10 décembre 2007 / 20h00 sur le salon panoplie.org


clément charmet: TOP
annie abrahams: ah je comprends
Jan Jan: je vois apparaitre des choses que je n'ecrive pas
odile nublat: l'avantage des lettres anonymes c'est qu'on n'est pas obligé d'y répondre
annie abrahams: :)
annie abrahams: :)
clément charmet: va t on atteindre les 30 personnes ?!
annie abrahams: va t'on avoir une performance?
clément charmet: dites, ceux qui partent: vous avez un problème ?
annie abrahams: est-ce que ça a commencé?
bérénice belpaire: ça va ça vient
valerie meliani: on a envie qu'il se passe qq chose
virginie senac: c'est quoi ce truc
clément charmet: allez tonton
virginie senac: allez tonton allez tonton
bérénice belpaire: tango charlie
clément charmet: il rajeunit à vue d'oeil ce cher AJ
annie abrahams: pourquoi Charlie?
virginie senac: du feu
valerie meliani: encore!
Jan Jan: zuut
virginie senac: il est devenu beau
bérénice belpaire: j'étais là
odile nublat: j'entends des voix
bérénice belpaire: je sais
annie abrahams: ce n'est pas allumé
Jan Jan: il y a un bug ?
élisabeth klimoff: on t'attend anne-james
annie abrahams: son oprdi lui fait des tours?
virginie senac: il est devenu tout blond
esther chaton: la vie avec sa soeur lui conviens bien
Paule Mackrous: il a un petit rhume
Bénédicte Baqué: inventaire
virginie senac: et quand est ce qu'on voit la blonde
annie abrahams: inventaire de quoi?
odile nublat: vingt heures heure japonaise ?
clément charmet: on te voit petit voyou
valerie meliani: pourquoi japonaise?
clément charmet: tu me fais pas les poches
virginie senac: il part au japon en juin
Bénédicte Baqué: du tiroir...
Bénédicte Baqué: non
annie abrahams: il tri
annie abrahams: pas d'inventaire
Jan Jan:
Bénédicte Baqué: ok
élisabeth klimoff: c'est un inventaire, chercher tout ce qu'il y a lire daans ce troir
odile nublat: le travail des mineurs est interdit par la loi
clément charmet: il cherche la drogue
valerie meliani: il décode un message secret
clément charmet: ah voila
bérénice belpaire: charlie par coeur...
Jan Jan:
Paule Mackrous: il construit un poème
élisabeth klimoff: un mot par papier
odile nublat: il a mué samedi
valerie meliani: pourquoi Jan Jan parle en blanc??
Jan Jan: effectivement il construit un poeme
anna olszewska: il jette tous à la poubelle?
clément charmet: il a perdu la voix
valerie meliani: et c'est recyclé?
Jan Jan: silence is golden
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet: haha
Jan Jan:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
élisabeth klimoff: carnet de santé
clément charmet: toujours pas d'argent
clément charmet: aaah
élisabeth klimoff: chéquier
valerie meliani: c quoi le logo sur le t-shirt?
bérénice belpaire: je ne donne pas au téléthon, je préviens!
élisabeth klimoff: boite de cigarettes
élisabeth klimoff: carton
clément charmet: ça se passe dans la tête d'Anne James
élisabeth klimoff: banque populaire
clément charmet: il y a un petit enfant qui trie sans arrêt
annie abrahams: pas de lettres d'amour?
élisabeth klimoff: carnet
Jan Jan: enfin on y est!
élisabeth klimoff: crayon
élisabeth klimoff: clé
annie abrahams: pas de lettres d'amour dans le tiroir?
odile nublat: ni d'emballage de figurines de star wars ?
clément charmet: carte pokémon
élisabeth klimoff: médicament
clément charmet: pogue
élisabeth klimoff: montre de..
anna olszewska: c'est un tiroir sans fond
Paule Mackrous: c'est la poésie du tiroir
élisabeth klimoff: carte?
annie abrahams: j'aime le sérieux
élisabeth klimoff: cartouche rouge
odile nublat: ou l'esprit d'escalier
bérénice belpaire: poésie à tiroir?
élisabeth klimoff: remise de chèque crédit muteul
bérénice belpaire: charlie est très sérieux
élisabeth klimoff: tournevis
élisabeth klimoff: clé
Jan Jan: rat mort
clément charmet: autographe de C Charmet
Jan Jan: crotte?
élisabeth klimoff: ?
valerie meliani: on pourrait avoir un petit regard?
élisabeth klimoff: agrafes 18?
élisabeth klimoff: carte 2005
élisabeth klimoff: banque
odile nublat: mais que fait la juge d'application des peines ?
élisabeth klimoff: ?
élisabeth klimoff: encre
élisabeth klimoff: encore !
annie abrahams: autoportrait au buste de bronze?
élisabeth klimoff: crédit coopératif
clément charmet: pourquoi a t il autant de chéquiers ?
odile nublat: interdit de ramasser les papiers devant les distributeurs
élisabeth klimoff: prise petite
Jan Jan: la tapette à souris bientôt?
élisabeth klimoff: mouton ou bouton
annie abrahams: j'ai vu le buste de bronze
clément charmet: je pense que c'était plutot un bouton
élisabeth klimoff: montre encore !
élisabeth klimoff: ceci dit
clément charmet: un mouton c'est plus gros, avec de la laine
annie abrahams: il est dans la bibliothèque
élisabeth klimoff: a tout va ?
élisabeth klimoff: pourquoi pas
valerie meliani: vers où?
odile nublat: charmant ce petit prince
élisabeth klimoff: verre d'eau débit
élisabeth klimoff: a payer
clément charmet: des dettes
élisabeth klimoff: crédit mu ..
bérénice belpaire: où est la manette pour dégommer le petit? Que l'on voit le buste de la bibliothèque
élisabeth klimoff: oh dis le mot cul
odile nublat: mais que fait la dass!!!!!
annie abrahams: je n'aime pas ce que vous dites
élisabeth klimoff: quelque conseils pratiques
valerie meliani: il ne m'a pas l'air très en ordre ce bureau!
annie abrahams: encore un chequier
élisabeth klimoff: finarf
élisabeth klimoff: une photo
odile nublat: ticket de cinéma c'est de la triche
élisabeth klimoff: une lettre
Jan Jan: de qui?*
élisabeth klimoff: des paiers banques
clément charmet: une photo dédicacée de J R De Weille
Jan Jan: trop top
élisabeth klimoff: pour voyage
élisabeth klimoff: papier hôtel tratoria ..
annie abrahams: buste de bronze de qui
élisabeth klimoff: ah tes souhaits
élisabeth klimoff: on dit te voir
bérénice belpaire: autoportrait
annie abrahams: à droite dans la bibliothèque
bérénice belpaire: un enfant qui trie des papiers
élisabeth klimoff: sachet
bérénice belpaire: beaucoup de comptabilité bancaire
bérénice belpaire: des montres
élisabeth klimoff: carte restaurant
bérénice belpaire: le temps
valerie meliani: non qui fouille dans les papiers
clément charmet: si il pouvait venir chez moi pour trier
bérénice belpaire: non
élisabeth klimoff: carte
bérénice belpaire: l'enfant n'est pas charlie en ce moment
bérénice belpaire: c'est l'auteur
élisabeth klimoff: ?
Paule Mackrous: c'est ça, la poésie d'un tiroir de bureau
valerie meliani: est-ce qu'il trie ou désorganise?
Jan Jan: énumération ou poesie c'est cela la question !
odile nublat: grabinoulor il a plus de papiers
clément charmet: moi de mon temps, on l'apprenait par coeur, la poésie
élisabeth klimoff: colissimo france métropolitaine
valerie meliani: brulons les papiers!
élisabeth klimoff: carte carton
élisabeth klimoff: lettre non?
élisabeth klimoff: photo
Paule Mackrous: Pourquoi la poésie ne pourrait pas se faire énumération?
clément charmet: il y a de la censure
bérénice belpaire: des p'tits papiers
élisabeth klimoff: encore chéquier
annie abrahams: il existent des choses innommables
élisabeth klimoff: papier carte
bérénice belpaire: papier dorés
valerie meliani: ils onts bcp de comptes
odile nublat: c'est joli la diphtongue en ier
élisabeth klimoff: l'univers poche
Jan Jan:
clément charmet: le grand livre du mois
élisabeth klimoff: 8 hivers
clément charmet: france loisir
élisabeth klimoff: papiers important
Jan Jan: cherche t'il le testament ?
élisabeth klimoff: chéquier carton lettre blanche pantolica ?
bérénice belpaire: moi je suis curieuse de savoir ce que le tiroir vide nous réserve
élisabeth klimoff: carte voyage
élisabeth klimoff: chéquier
Jan Jan:
valerie meliani: ce petit devrait mettre un pull
élisabeth klimoff: billet de train sncf
élisabeth klimoff: vous devez
esther chaton: mon fils, rentre a la maison
annie abrahams: Quelimage ça lui donne de la vie?
clément charmet: fini
odile nublat: quand les parents trinquent...
Jan Jan: bravo mon petit
esther chaton: merci
annie abrahams: Merci
clément charmet: bravo
bérénice belpaire: merci beaucoup
valerie meliani: !!!
odile nublat: encore
élisabeth klimoff: le contenu d'un tiroir.. de anne-james..
clément charmet: c'est ça, l'enfance d'AJ chaton ?
annie abrahams: j'aimerais qu'il nous parlerait de son expérience?
clément charmet: "auto portrait"
odile nublat: en enfant de choeur
clément charmet: Anne James est tu là ?
annie abrahams: Anne-James se sent-il encore si jeune?
anne-james chaton: oui
anne-james chaton:
Paule Mackrous: bravo!
anne-james chaton: je n'ai rien fais !
annie abrahams: était ce ton tiroir?
anne-james chaton: fait !
esther chaton: coucou odile
melanie olivier: un petit commentaire de l'artiste?
Jan Jan: svp
élisabeth klimoff: est-ce la première fois qu'il fait faire une performance ?
anne-james chaton: commenter quoi ?
anne-james chaton: oui
annie abrahams: autoportrait
élisabeth klimoff: vraiment bien
clément charmet: c'est la relève :)
annie abrahams: le buste est de qui?
anne-james chaton: il faut le deviner
Jan Jan: napoleon
odile nublat: la relève est assurée merci esther et des papillottes pourle dictant
melanie olivier: au vue du titre de cet performance on reste un petit peu perplexe!Pourriez vous nous aiguiller un peu?
anne-james chaton: cela fait partie de l'autoportrait
Jan Jan: goethe
anne-james chaton: no, mais XIXe
bérénice belpaire: je pense que ce buste est un buste de femme
esther chaton: pas vraiment
élisabeth klimoff: oui c'est bien ça m'a vraiment plus
bérénice belpaire: dommage
annie abrahams: est-ce qu'il joue aux dés?
anne-james chaton: non c'est un homme
Jan Jan: balzac alors
hortense gauthier: c'est fini ?
clément charmet: hugo
élisabeth klimoff: trop tard hortense
anne-james chaton: non ce n'est pas un ecrivain
valerie meliani: homme ou jeune homme?
élisabeth klimoff: marx ?
clément charmet: pff marx
hortense gauthier: merde encore en retard pfff
anne-james chaton: à l'époque de ce buste il est jeune
esther chaton: nap
bérénice belpaire: rimbaud
anne-james chaton: il apparaît aussi dans mes "autoporraits" chez aldante
odile nublat: si j'écoutais quand on me parle je saurai
anne-james chaton: esther ne dis rien
clément charmet: aucune idée
anne-james chaton: je ne crois pas te l'avoir dit odile
annie abrahams: il a un chapeuu
odile nublat: tout ca pour faire vendre des livres publiés chez aldante
clément charmet: haha
annie abrahams: hahahaha
anne-james chaton: il en porte un fameux
annie abrahams: qui n'existe plus?
anne-james chaton: oui
odile nublat: cadet rousselle
anne-james chaton: non
anne-james chaton: Napoléon
hortense gauthier: bon c'était quoi cette perf, là je comprends rien
clément charmet: ça avait été dit
odile nublat: le bonhomme haribo
clément charmet: Jan l'a dit non ?
hortense gauthier: on se croirait au pictionnary
esther chaton: austerlitz
bérénice belpaire: bérésina
odile nublat: des fois les inspecteurs de police gab et théo dixunt
annie abrahams: appolinaire
odile nublat: lucky luke
clément charmet: c'est bien napoléon ou pas?
annie abrahams: yes
élisabeth klimoff: napoléon
annie abrahams: lucky like
esther chaton: simpsons
annie abrahams: plus vite que son ombre
bérénice belpaire: mon oncle
clément charmet: Jan avait dit Napoléon
Jan Jan: oui
clément charmet: il a gagné
odile nublat: serge peyrard
Jan Jan: j'ai gagné
esther chaton: bravo jan jan
Jan Jan: on a gagné
esther chaton: gagné
bérénice belpaire: c'est lui qui ramasse les papiers
clément charmet: \o/
Jan Jan: cassons la baraque
valerie meliani: et après?
esther chaton: bon courrage
bérénice belpaire: hihi
élisabeth klimoff: merci anne-james et à ton performer aussi !
bérénice belpaire: salut à tous
clément charmet: choisis un livre dans la bibliothèque, il est pour toi
annie abrahams: à bientôt
bérénice belpaire: je filoche
annie abrahams: merci
clément charmet: je te le donne
anne-james chaton: merci de votre invitation
hortense gauthier: salut anne-james
annie abrahams: à vous tous
Jan Jan: salut bérénice
esther chaton: bye bye
bérénice belpaire: avant de gagner quelque chose
odile nublat: adiu
annie abrahams: merci Anne-James
anna olszewska: merci à la moitié que j'ai vue, à la prochaine!
Jan Jan: merci pour tout
clément charmet: à dans deux semaines pour MTAA !!
esther chaton: a bientôt odile
melanie olivier: pourquoi l'enfant??creer rupture avec papiers et contraintes d'adulte?
clément charmet: < voir le programme
élisabeth klimoff: /o!!
annie abrahams: c'est en janvier
annie abrahams: MTAA
annie abrahams: et pas au même moment
clément charmet: tt
clément charmet: >
clément charmet: oo>
melanie olivier: p
clément charmet: oups
valerie meliani: tchao!
clément charmet:
clément charmet: oo
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
annie abrahams: MTAA c'est au mois de janvier
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet:
clément charmet: pardon
clément charmet: j'ai eu un bug
clément charmet:
melanie olivier: ca
élisabeth klimoff: merci de votre visite à tous à dans deux semaines
annie abrahams: bye
annie abrahams: à la prochaine
clément charmet: non pas deux semaines
annie abrahams: on vous écrira
clément charmet: l'année prochaine
anne-james chaton: au revoir
clément charmet: bye bye merci anne james
melanie olivier: au revoir
élisabeth klimoff: le 14 janvier alors !!
melanie olivier: performance en directe faites regulierement?
élisabeth klimoff: le 14 janvier prochain de Ny
melanie olivier: aussi performance plastique?
élisabeth klimoff: oui à suivreMTAA
melanie olivier: ok merci!! c bien ce cconcept
élisabeth klimoff: a lors à bientôt
melanie olivier: a bientot
melanie olivier: il reste encore des "organisateurs"?
élisabeth klimoff: oui je suis revenu
melanie olivier: une petite question !comment vous "demarché" les artistes?
élisabeth klimoff: vous voulez savoir qqchose melanie olivier
élisabeth klimoff: c'est annie abrahams qui invite
melanie olivier: d'accord merci ! vous etes sur montpellier?
élisabeth klimoff: oui
élisabeth klimoff: a bientôt à tous ?
élisabeth klimoff: sauf si vous avez encore des questions
melanie olivier: je profiterais d'une autre occasion pour vous en poser ! en tout cas merci