panoplie.orgrevue Web de Création Contemporaine depuis 1999
archives
The archives of Breaking Solitude are limited to only a few images and the text of the chat. We say voluntarily "no" to the all podcast trend, to give more freedom to the performing artists, and to put the chatters "under surveillance".
breaking solitude [season 2]

net performances in the panoplie.org salon [season 2]
art experiments new ways of being together.

[version française]

The salon of panoplie.org proposes its second season "Breaking Solitude". These Web-meetings of about 20 minutes always start with a performance.
We voluntarily limit the public to 30 people. The people registered on the site of panoplie (it is free) can take part in the chat and will have priority over the others, which can nevertheless assist as "voyeurs" within the limit of the places available.
We don't want the visitors to be under surveillance and say "no" to the all podcast trend in order to give more freedom to the performing artists. Thus, we only keep on the website an archive page, not referenced by search engines, with the logfile of the chat and one image of the performance.
"Breaking Solitude" is a project of Annie Abrahams and panoplie.org.

 


04/12/2007: new !!
- article (fr): Breaking Solitude, d'Annie Abrahams, Clément Charmet et Panoplie.org (France), 2007-2008
    Aude Crispel for CIAC's electronic magazine
- article (fr): Breaking Solitude, dernier salon (du Net) où l'on cause
    Aude Crispel for poptronics.fr
la Plie / Florian Fernandez

avec Renaud Garnier-Fourniguet

breaking solitude [saison 2]
performance #1

lundi 29 octobre 2007 / 20h00 sur le salon panoplie.org

 

LUC BOUZAT: il bouge

annie abrahams: this is who?

annie abrahams: il regarde

clément charmet: oui !

clément charmet: comme à la TV!!!!!!!!!!!

annie abrahams: il regarde quoi?

LUC BOUZAT: mais il dit rien

Jan Jan: qu'est ce qui se passe

julien lassort: c du direct ?

annie abrahams: c'est qui?

hortense gauthier: ahahaha first life, la 3D qui déconne, aps mal !!

hortense gauthier: cf Avalon

annie abrahams: yes du direct, donc il ragrde quelque chose maintenant

matt williamson: sound is live?

clément charmet: blague à retardement

philippe Boisnard: je pouvais plus tapoter

clément charmet: ?

hortense gauthier: cf Avalon

clément charmet: oui j'ai compris

philippe Boisnard: c'est bien comme plateforme openlaszlo ?

clément charmet: yeah

LUC BOUZAT: pouequoi en haut et à gauche?

philippe Boisnard: je suis en train de regarder la plateforme

clément charmet: can you see something on the right ?

annie abrahams: there is no sound till now just a noise very little almost sweet

Jan Jan: faut il appeler le SAMU? Il ne bouge plus!

clément charmet: ouaip c marrant

julien lassort: bonsoir annie

philippe Boisnard: tout panoplie ets fait ainsi ou bine seulement cette partie ?

philippe Boisnard: moi je bosse sur WP

hortense gauthier: si il cligne des yeux

clément charmet: seulement là

annie abrahams: salut Julien

Jan Jan: ouf

clément charmet: le reste est pure HTML

annie abrahams: je regardee l'homme qui ne bouge presque pas

philippe Boisnard: ok pour le live ontient à 30 à cause bande passante

philippe Boisnard: ok

LUC BOUZAT: il respire

philippe Boisnard: yes il bougeotte

annie abrahams: il attend

Jan Jan: donc il VIT!

hortense gauthier: il m'angoissse

annie abrahams: mais quoi?

philippe Boisnard: il trépigne

julien lassort: il pense?

valerie meliani: je suis connectée, mais je ne vois personne

philippe Boisnard: il se énantise comme dit Heidie

annie abrahams: je l'aime déjà

antoine moreau: /me ne voit rien

clément charmet: ça va venir valérie

clément charmet: ?

antoine moreau: (les commandes irc ne marchent pas...

annie abrahams: un peu de bruit

clément charmet: non c pas irc ic

julien lassort: il pense ??

annie abrahams: quelque chose bouge à côté de lui

hortense gauthier: un certain charme surrané

antoine moreau: je ne vois rien : blank

Jan Jan: C'est un acte minimaliste ou nécrophyle je pense

flaurient fernandaize: goat?

annie abrahams: recharge antoine stp

LUC BOUZAT: il a pas les yeux bandés!

hortense gauthier: il a l'air triste

Jan Jan: excuse le typo

annie abrahams: il est très beau

julien lassort: il veux pas discuter avec nous?

julien lassort: il veux pas discuter avec nous?

LUC BOUZAT: il est frisé

antoine moreau: idem

clément charmet: C'EST JULIEN DORE !!

annie abrahams: il attend

annie abrahams: mais quoi

hortense gauthier: ahahahhahahahha

hortense gauthier:

hortense gauthier:

Jan Jan: pense-t-il? est-il ou n'est-il pas?

annie abrahams: et pourqui nous attendons quelque chose de lui

Kelly Rivière: it's my man

LUC BOUZAT: il respire

philippe Boisnard: ca commence

hortense gauthier: vous voyez ce que j'écris ?

hortense gauthier: ça apparait ?

clément charmet: oui on voit

Jan Jan: ca vient

clément charmet: oui ça apparait

hortense gauthier: ah oui

flaurient fernandaize: ça comme anse?

Jan Jan: il revient à lui BRAVO!

clément charmet: C DARK VADOR !!

Jan Jan: suspense

hortense gauthier: hihihi que se passe-t-il sous sa ceinture ??!

clément charmet: oh!

philippe Boisnard: tom tom tomtom tommm tommmm tommm tommm

Jan Jan: allez clément!

LUC BOUZAT: mais qu'est-ce qu'il regarde?

clément charmet: ?

Jan Jan: l'hyperventilation n'est pas bon pour les neurones

julien lassort: ça rame un peu

philippe Boisnard: moi ca va alors qu'en même teps je suis en vision sur paris

Jan Jan: il voit DIEU!

hortense gauthier: c'est assez intrigant, mais pas si ériotique que ça

Jan Jan: ou sarko

matt williamson: its not Florian is it?

LUC BOUZAT: il apeur!

clément charmet: I don't think so

annie abrahams: no I think it's an actor

Jan Jan: hortense est une obsédée

flaurient fernandaize: il happe her

clément charmet: (bug reports = cl3mos@gmail.com)

LUC BOUZAT: il apnée

clément charmet: il a pété

Jan Jan: c'est la crise épileptique la

hortense gauthier: non !! mais faut avouer qu'il un drôle de comportement

clément charmet: loup garrrrou

Jan Jan: trop de 32 bit peut-être

annie abrahams: c'est nous qui le regardons

matt williamson: we think he's acting to Florian sleeping

julien lassort: il est seul

antoine moreau: tout est en caractère gras

flaurient fernandaize: c'est l'actrice des pies les petits hic

clément charmet: moi aussi tout en gras

clément charmet:

clément charmet: voila

antoine moreau: et je n'ai toujours pas d'image et son

Jan Jan: salut Liz

clément charmet: rien du tout ?!

clément charmet: Flash 8 ?

antoine moreau: nada

antoine moreau: 9

clément charmet: :\

antoine moreau: javascipt activé

clément charmet: crotte

LUC BOUZAT: là je crois qu'il va pas bien!

julien lassort: il s'apelle comment ce mec?

Kelly Rivière: renaud

annie abrahams: do you know Florian sleeping?

annie abrahams: is that like this

clément charmet: je sais pas antoine

LUC BOUZAT: faut l'aider les gars

flaurient fernandaize: Ilza pêle comme en Sénèque

antoine moreau: mystère...

annie abrahams: sur le chat angalis on me dit qu'il devrait imiter Florian en train de dormir

clément charmet: mh

matt williamson: no but i know the sound of snoring -

matt williamson:

Jan Jan: Je sais maintenant : il overdose !

matt williamson: no but I know the sound of snoring

Jan Jan: le SAMU!

clément charmet: fe**ation ?

julien lassort: hi

flaurient fernandaize: L'os à mue?

philippe Boisnard: aahahahahhaha

philippe Boisnard: grosse sieste

LUC BOUZAT: et dire que moi j'ai fait une réeduc pour mieux respirer!

Jan Jan: clément est un obsédé

clément charmet: antoine : le cache par hasard ?

Ahmed Meguini: ça me fait mal au nez

philippe Boisnard: je pense que c'ts comme cela que je vais respirer dans 10 ans a cause de la clope

philippe Boisnard: hortense tu m'en voudras pas

philippe Boisnard: car c'ets pas érotique

hortense gauthier: si !!!

Kelly Rivière: non

hortense gauthier: je t'en voudrais

LUC BOUZAT: comment il fait ce bruit?

flaurient fernandaize: Sas et parégoryque

philippe Boisnard: c'est du différé

Jan Jan: si c'est érotique, il prend son temps bon sang

philippe Boisnard: regarde la synchro

annie abrahams: he is goin to stay in this

philippe Boisnard: non ?

antoine moreau: cache : zéro et vidé : idem

hortense gauthier: je supporte pas les ronfelments

annie abrahams: he should tahe care

LUC BOUZAT: il a le sens du rythme

Jan Jan: peut-être il accouche ?

clément charmet: tu pourras m'envoyer un mail avec ta config ?

antoine moreau: ok

clément charmet: i va éternuer

flaurient fernandaize: je sue pour tes pas l'air en flanant

hortense gauthier: il devient inconvenant cet individu

philippe Boisnard: à ahmed t's venu

philippe Boisnard: arg arg

hortense gauthier:

philippe Boisnard: il dort debourt

clément charmet: z

hortense gauthier: je croyais être dans un salon distingué

LUC BOUZAT: c'est un métronome

hortense gauthier: quel malotru

clément charmet: on dirait Gulli après 23h

hortense gauthier: hihihihi

philippe Boisnard: ah lalal aje pense à la sieste de Foucard sa perf dodo

flaurient fernandaize: Certains métros autonomes

hortense gauthier: amour, tu fais cuire les pa^tes ?

clément charmet: ça me fait penser à plein de perf ennuyeuses

clément charmet: c'est affreux

julien lassort: je diffuse le son de ce monsieur en direct sur la télé

clément charmet: freeboite ?

Ahmed Meguini: Il veut nous dire un truc

Jan Jan: Il est un respirateur!

clément charmet: on l'ennuie je crois

LUC BOUZAT: la vie est belle man, accroches-toi

philippe Boisnard: en fait je suis avec ahmed en visio conf et cela nous fait des feed back ordi détraqués

clément charmet: enregistre philippe

philippe Boisnard: k

Ahmed Meguini: il prend de l'avance en soupir

julien lassort: je ne vois pas ce que j'écris

clément charmet: julien ça arrive parfois

clément charmet: bug

Jan Jan: zut antoine ne nous quitte pas!

julien lassort: merci c dommage

LUC BOUZAT: moreau reviens ne sois pas lâche

clément charmet: antoine ne voit / n'entend pas

hortense gauthier: tiens comme moi

Jan Jan: moi je ne l'entends pas ronfler non plus

philippe Boisnard: j'enregistre le son

julien lassort: si vous avez free, je diffuse le cette performance sur ma chaine " fais moi sonner "

LUC BOUZAT: mopi je dis qu'on est résistants

hortense gauthier: aaaaaaaah mais c'est horrible son bruit

clément charmet: ça peut continuer longtemps comme ça

philippe Boisnard: j'ai un fichier une minute de chuintement

annie abrahams: si toute une nuit

hortense gauthier: je coupe le son

LUC BOUZAT: non

philippe Boisnard: c'ets fait pour c'ets le degré de résistance

Jan Jan: je mets le son

philippe Boisnard: le net = dodo roro

annie abrahams: il doit soufrir

LUC BOUZAT: oui

philippe Boisnard: j'arrête le son

Jan Jan: alez coupez le son

philippe Boisnard: oooooooooooooo

philippe Boisnard: je remets le son

Jan Jan: le remets le son

LUC BOUZAT: ouiiii

philippe Boisnard: yeeeeeeeeeeeeeeee

philippe Boisnard: et j'arrête le son

elisabeth klimoff: c'est reposant

philippe Boisnard: ooooooooooooooooo

LUC BOUZAT: nooooon

philippe Boisnard: et je remets le son

julien lassort: il existe vraiment?

clément charmet: philippe caterine sors de ce corps

philippe Boisnard: yeeshhhhhh

annie abrahams: je pens etout le temps à un vampire

philippe Boisnard: hihihihihi

philippe Boisnard: c'ts ouf j'ai deux perfs en même temps

philippe Boisnard: Paris et panoplie

hortense gauthier: je suis paas maso, il m'épuise je sui vaincue

LUC BOUZAT: mais si il lui arrive un truc on est tous impliqués

philippe Boisnard: d'un côté un gagotrnasfèere à la fesse-bond

annie abrahams: yes luc, il faut rester

flaurient fernandaize: je pends ce tout latent à un vent pire

julien lassort: philippe ou ça?

annie abrahams: veiller

elisabeth klimoff: il dort bien

hortense gauthier: putain j'arrive pas à couper le son aaahhhh

Jan Jan: coupons le les carotides!

philippe Boisnard: et de l'autre un docteur sleep-no-love

clément charmet: en haut ya un reglage volume

Jan Jan: coupons le les carotides

philippe Boisnard: carotons les jupoides

philippe Boisnard: ca yyyyy est

Jan Jan: ca y est

philippe Boisnard: c'est le réveil

LUC BOUZAT: et voilà

hortense gauthier: aaaahhhh enfin

julien lassort: c'est bien fait clémen bravo

philippe Boisnard: le sims a arrêté de dormir

elisabeth klimoff: a fond c'est presque du thirty to bit

philippe Boisnard: non c'st une poule

Jan Jan: bonjour monsieur

clément charmet: haha

flaurient fernandaize: merci

Ahmed Meguini: qu'es ce qui ce passs

clément charmet: il est content

LUC BOUZAT: il a pas l'air éprouvé!

annie abrahams: il a l'air content

Ahmed Meguini: il est mort ?

philippe Boisnard: il est M. Hulot

Kelly Rivière: il est beau

Jan Jan: oui : qu'est ce qui se pass???

philippe Boisnard: non en fait c'est Pink Panther avec l'imper

clément charmet: tout ceux qui ont assisté à un bug veuillez me le décrire cl3mos@gmail.com

philippe Boisnard: c'est un reload

annie abrahams: on dort, on se reveille, on soupire on fait un sourire

julien lassort: annick ?

philippe Boisnard: je t'envoie le fichier son chuintement en feed-back paris angouleme

Jan Jan: il a l'air content comme un fonctionaire apres la sieste

Ahmed Meguini: ça y est c'est enfin monté

philippe Boisnard: t'as remonté le son ahmed

clément charmet: fini !

clément charmet: ah non

LUC BOUZAT: il est coutumier du fait?

Ahmed Meguini: oui oui

Jan Jan: quod ? déjà ?

matt williamson: back to the beginning. this is where we came in...

clément charmet: ya des pixel qui bougent encore

annie abrahams: Florian, où est-tu?

LUC BOUZAT: là il est mort

clément charmet: ah non c'est fini

flaurient fernandaize: aqui

clément charmet: pu de pxl 

hortense gauthier: bon ben voilà, trépidant dis donc !

Ahmed Meguini: non il est trés fort !!

julien lassort: ça rame beaucoup chez moi

hortense gauthier: aller tout le monde au lit maitenant

annie abrahams: l'image est fixe

clément charmet: normal c'est fini

hortense gauthier: oui

julien lassort: ha ok

hortense gauthier: ok

annie abrahams: on mange d'abord

julien lassort: :)

flaurient fernandaize: merci tout le monde

elisabeth klimoff: rdv le 12 novembre novembre alors même heure

annie abrahams: merci Florian et l'inconnu

hortense gauthier: ah oui, chéri, els pâtes !

julien lassort: super annie

philippe Boisnard: bon hortense je lance les pattes et toi ahmed tu manges chez Twit ?

hortense gauthier: merci panoplannie

Jérémy Muratet-Decker: hellouu

philippe Boisnard: je deviens schizo avec toute sles connections live en même temps

clément charmet: merci tous

Jan Jan: bye

LUC BOUZAT: salut les potes ça faisait longtemps, c'était bien de se retrouver

Ahmed Meguini: non c'est un peu une pince

clément charmet: merci de remplir ma bande passante

flaurient fernandaize: bon garn on s'fait un cassoulet

clément charmet: j'apprécie

annie abrahams: oui, à la prochaine

julien lassort: bonne soirée à tous

elisabeth klimoff: merci à vous d'expérimenter avec nous

annie abrahams: yes

philippe Boisnard: ouais là : 1/ panoplie ; 2 / ahmed 3/ hortense

Ahmed Meguini: je vais me faire une soupe à la maison

flaurient fernandaize: tchussos

annie abrahams: thanks for coming

Jan Jan: bye

hortense gauthier: salut à tous, nimux j'arrive

annie abrahams: see you next time 10th of November?

Ahmed Meguini: en hiver les soupes c'est super

philippe Boisnard: c'st fini ?

clément charmet: les buggés du bulbe peuvent me décrire leurs probleme de compu ici : cl3mos@gmail.com

hortense gauthier: salut annie à bientôt !

philippe Boisnard: bouhhhhhh

Ahmed Meguini: non non il est vraiment super balaise

philippe Boisnard: oui bisous à toi annie

clément charmet: tu peux discuter avec florien si tu veux

clément charmet: il en a bien besoin à mon avis

annie abrahams: salut merci d'être venu

annie abrahams: bises

philippe Boisnard: hig hug

annie abrahams: à vous tous

philippe Boisnard: on suit ls expés web !

clément charmet: YEAH

philippe Boisnard: vive le temps réel

Ahmed Meguini: bonne nuit

flaurient fernandaize: bon bè voilà

elisabeth klimoff: a très bientôt

Ahmed Meguini: et vive la soupe

philippe Boisnard: bonne nui t ahmed mais je te vois

clément charmet: VIVE MSN ... euh enfin le salon Skype euuh panoplie quoi

philippe Boisnard: ahahhaha

philippe Boisnard: hihihihihi

Ahmed Meguini: quoi !?

philippe Boisnard: ahmed il st trop beau

hortense gauthier: héhhéhéh vive les mondanité numériques

philippe Boisnard: vive les bistrots virtuels sans whiskey

hortense gauthier: au moins pas de discrimmination au physique ou à l'habillment

elisabeth klimoff: retournez voir le théma silence sur panoplie...

clément charmet: haha

Ahmed Meguini: la fête est plus folle à ce que l'on dit

annie abrahams: et les beux garcons en imper

hortense gauthier: mais un certain art de la conversation à réinventer peut-e^tre

clément charmet: bon je vous laisse les copains

annie abrahams: merci Florian

annie abrahams: Comment tu vas?

philippe Boisnard: ciao Clément

flaurient fernandaize: merci à vous

clément charmet: merci florian

philippe Boisnard: de rien Florian merci à toi surtout

flaurient fernandaize: ça va

philippe Boisnard: le corps est porteur

clément charmet: merci valérie méliani même si tu n'as rien vu ni entendu

Ahmed Meguini: y a pas de quoi ça fait plaisir

elisabeth klimoff: merci floriant préviens-nous quand tu fais une nouvelle performance !

hortense gauthier: merci oui, même si j'adore aps les ronfelemnts

flaurient fernandaize: le corps se porte assez

annie abrahams: porte vers où?

flaurient fernandaize: c'était un peu ronflant c'est vrai

philippe Boisnard: c'est vrai strange la performance : c'est la sieste marseillaise ?

flaurient fernandaize: Endoumoise

philippe Boisnard: oh pardon

Ahmed Meguini: une sieste active

hortense gauthier: moi ce que je compdrens pas c'est pourquoi il avait les yeux ouverts

hortense gauthier: ?

annie abrahams: ??

flaurient fernandaize: c'est curieux c'est vrai

annie abrahams: ???

annie abrahams: c'est un extraterrestre

elisabeth klimoff: silence

annie abrahams: un malaisé

flaurient fernandaize: il a quelquechose de déplacé en tout cas

elisabeth klimoff: dans le dos ?

annie abrahams: bye

clément charmet: bye tous

flaurient fernandaize: bisoux

elisabeth klimoff: bye bye à tous

philippe Boisnard: je vous quitte, j'avais oublié de quitter en fait (comme ahmed on papote en fait)

philippe Boisnard: bisous à vous tous

Victoria Welby: Dites, il est quelle heure en France présentement?????

Victoria Welby: Dites, il est quelle heure en France présentement?????

Victoria Welby: Triste, avec le décalage et les changements d'heure, ai tout râté...

Things Deep: have i missed the performance and session?

Things Deep: est-ce que j'ai perdu la session?